为深化廉洁文化教育，推动中华优秀传统文化与现代教育技术深度融合，4月14日，我校公共教育学院英语教研室党支部组织开展“嘉行惟廉 庚远惟俭”廉洁文化双语主题党课。英语教研室党员教师、校英语协会师生共同参与，以双语传播、AI赋能的创新形式，传承廉洁基因，弘扬嘉庚精神。

公共教育学院副院长、英语教研室党员教师张娴静带来《从“莲”到“廉”——以<爱莲说>涵养君子品格，以嘉庚精神砥砺廉洁初心》廉洁思政微课。她从莲花“出淤泥而不染、濯清涟而不妖”的君子品格切入，深度解读传统廉洁文化内涵，并结合陈嘉庚先生倾资兴学、公私分明、俭朴自律的感人事迹，将千年莲韵与嘉庚精神紧密相连，引导师生感悟清正廉洁的精神内核。

英语教研室党员教师封虹虹围绕《爱莲说》经典名句开展英译赏析，对比翟理斯、林语堂、许渊冲等名家译本，讲解东方廉洁意象的跨文化表达技巧，帮助同学们用英语精准传递“莲即君子、廉以修身”的价值理念，拓宽廉洁教育的国际视野。

在实践环节，同学们结合所学知识，借助 AI 工具创意构思、自主完成廉洁主题扇面绘制，将莲之高洁、廉之正气融入作品，以艺术形式诠释对廉洁文化的理解。

此次廉洁文化双语主题活动，以传统文化为根基、中英双语为桥梁、AI 技术为载体，让廉洁教育更具时代感、互动性与感染力。下一步，公共教育学院将持续创新廉洁教育形式，推动廉洁文化入脑入心，引导广大师生坚守清廉初心、践行使命担当。